Familienhotels Hamburg: 9 Empfehlungen für Kinderhotels in der Hansestadt

Ihr sucht schöne Familienhotels in Hamburg für euren Städtetrip? Wir geben euch 9 Hoteltipps für die Hansestadt, die besonders familienfreundlich sind.

Freut euch auf moderne Unterkünfte, komfortable Familienzimmer und ein leckeres Frühstück. Wir zeigen euch, in welchen Kinderhotels in Hamburg ihr während eures Städtetrips besonders gut übernachten könnt.

9 der besten Familienhotels in Hamburg

Vorab geben wir euch eine Übersicht unserer Favoriten der besten Kinderhotels in Hamburg:

• B&B Hotel Hamburg-Altona
• B&B Hotel Hamburg City-Ost
• JUFA Hotel Hamburg HafenCity
• Park-Hotel Hagenbeck
• PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
• Premier Inn Hamburg St. Pauli
• Radisson Blu Hamburg
• Scandic Hamburg Emporio
• sylc. Apartmenthotel

Mit diesen Unterkünften wird euer Familien-Kurztrip nach Hamburg garantiert ein Volltreffer.

Unsere Favoriten unter den Familienhotels in Hamburg

Ihr habt keine Lust, alle Details zu unseren Kinderhotels in Hamburg zu lesen? Dann verraten wir euch vorab unsere drei Favoriten!

• Ein ganz besonderes Ambiente und eine fantastische Lage in der Hafencity erwarten euch im PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg*. Hier freut ihr euch auf großzügige XL-Familienzimmer, einen Racker-Room für Kinder und coole Wohnwagen auf dem Hoteldach. Ein echtes Highlight ist das hoteleigene Theater.
• Ein besonderes Angebot für Familien gibt es im Scandic Hamburg Emporio*. Hier gibt es komfortable Familienzimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit kostenlosen Kindermenüs und eine Spielecke für die Kleinen. Auch die zentrale Lage am Park Planten un Blomen überzeugt.
• Im Park-Hotel Hagenbeck* erlebt ihr ein einzigartiges Familienangebot. Das Themenhotel begeistert mit kreativen Zimmern, einem Kinderbuffet und einem tollen Spielbereich. Außerdem ist der Tierpark Hagenbeck nur einen Schritt entfernt.

Werbung

Vorstellung der 9 familienfreundlichen Hotels in Hamburg

Jetzt verraten wir euch, was euch in den Familienhotels in Hamburg erwartet und warum sich eine Übernachtung lohnt.

JUFA Hotel Hamburg HafenCity

Fotos: © JUFA Hotels

Das JUFA Hotel Hamburg HafenCity punktet bei eurem Familien-Städtetrip nach Hamburg auf allen Ebenen.

Mit seiner 1A-Lage direkt am Wasser und mitten in der trendigen HafenCity sowie mit seinen geräumigen Familienzimmern für bis zu 5 Personen inklusive Gitterbetten und Baby-Paket.

Freut euch auf die beiden großzügigen, maritim gestalteten Kinderspielbereiche im Innen- und einem gigantischen Störtebeker-Spielschiff im Außenbereich.

Hier können sich eure Kleinen nach Herzenslust austoben.

Morgens wird in diesem Kinderhotel in Hamburg ein sehr reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet angeboten.

Das familienfreundliche Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für eure Erkundungen von Hamburg, was durch den hoteleigenen Kinderwagen-Verleih noch einmal zusätzlich erleichtert wird.

Das Hotel liegt direkt an der U-Bahn und in fußläufiger Nähe zur Elbphilharmonie, dem Lohsepark und dem Internationalen Maritimen Museum.

Die Besucher schätzen besonders die Lage mit guter Anbindung, die modernen Zimmer und das sehr nette Personal. (Stand: September 2025)

B&B Hotel Hamburg City-Ost

Fotos: © B&B Hotels

Das B&B Hotel Hamburg City-Ost ist ein einfaches, aber modernes Hotel im Hamburger Stadtteil Borgfelde.

In diesem familienfreundlichen Hotel in Hamburg stehen euch Familienzimmer mit einem Doppel- und einem Etagenbett zur Verfügung.

Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, WC und Föhn.

Zusätzlich könnt ihr euch über ein Frühstücksbuffet, eine Hotelbar, Snack- und Getränkeautomaten sowie faire Parkpreise in der Tiefgarage freuen.

Das Hamburger Familienhotel befindet sich 1,6 km vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Bis in die Speicherstadt sind es 2,4 km und bis zur nächsten S-Bahn-Station nur 300 m.

Die Besucher schätzen besonders das gute Preis-Leistungs-Verhältnis, das Frühstück und die sauberen Zimmer. (Stand: September 2025)

Park-Hotel Hagenbeck

Fotos: © Park-Hotel Hagenbeck

Das Park-Hotel Hagenbeck ist das weltweit erste Tierpark-Themenhotel und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hagenbeck Tierpark und Aquarium Hagenbeck.

Das familienfreundliche 4-Sterne-Superior-Hotel lässt Kinderherzen höher schlagen und überrascht mit einem Hauch von kolonial-exotischem Luxus.

Ein Aufenthalt im Park-Hotel Hagenbeck ist ein echtes Abenteuer.

Fahrt mit dem Schiffs-Fahrstuhl durch die Tier- und Pflanzenwelten Afrikas, Asiens und der Arktis, bis ihr schließlich in einem der 134 „tierisch coolen“ Zimmern ankommt.

Jedes Zimmer erzählt die Geschichte eines anderen Tieres.

In den stilvollen Familienzimmern steht neben einem Doppelbett auch eine Schlafcouch für zwei Kinder bis zu 11 Jahren.

Ein großer Familienvorteil: Alle Kinder bis 11 Jahre übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern.

Weiterhin dürfen sich die kleinen Gäste in diesem Kinderhotel über einen Kinder-Check-In, Kindergerichte, ein Kinderbuffet und eine Kinderspielecke im Restaurant freuen. 

Kinder bis 5 Jahre essen gratis mit, Kinder ab 6 Jahren bezahlen lediglich die Hälfte für Frühstück, Halb- oder Vollpension.

Dieses Hamburger Familienhotel liegt im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel, außerhalb der Innenstadt, aber lediglich 100 Meter vom U-Bahnhof Hagenbecks Tierpark entfernt.

Von hier aus erreicht ihr in circa 20 Minuten alle interessanten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Die Gäste lieben besonders die originelle Einrichtung, das tolle Ambiente und die gute Lage, insbesondere die Nähe zum Tierpark. (Stand: September 2025)

B&B Hotel Hamburg-Altona

Fotos: © B&B Hotels

Das B&B Hotel Hamburg-Altona bietet moderne und preisgünstige Zimmer für die ganze Familie, im lebendigen Stadtteil Ottensen.

Die Familienzimmer sind mit einem Doppel- und einem Etagenbett ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Am Morgen könnt ihr euch am Frühstücksbuffet für den Tag stärken.

Zudem bietet das Hamburger Kinderhotel eine 24-Stunden-Rezeption, Schallisolierung, Snack- und Getränkeautomaten und eine kostengünstige Parkmöglichkeit in direkter Nähe.

Das familienfreundliche B&B Hotel Hamburg-Altona liegt 20 Gehminuten vom Bahnhof Altona entfernt und in unmittelbarer Nähe zur S-Bahn.

Von dort erreicht ihr innerhalb von 20 Minuten das Stadtzentrum.

Die Gäste heben besonders die geräumigen Familienzimmer, die gute Lage und das tolle Preis-Leistungs-Verhältnis. (Stand: September 2025)

Scandic Hamburg Emporio

Fotos: © Scandic Hamburg Emporio

Das umweltfreundliche Scandic Hamburg Emporio überzeugt mit seiner zentralen Lage am Gänsemarkt und seinem modernen, außergewöhnlichen Design.

Die geräumigen Familienzimmer mit Doppelbett und Sofabett verfügen über eine täglich befüllte Minibar, welche im Aufenthalt inklusive ist.

Ebenso lassen Verdunklungsvorhänge, Babybetten und Zimmer mit Verbindungstüren die Herzen von Familien höher schlagen.

Beim üppigen Frühstück speisen Kinder bis 12 Jahre kostenlos, zu Ferienzeiten gibt es sogar eine Pancake-Party am Buffet.

Zudem freut sich euer Nachwuchs garantiert über eine Spielecke, spezielle Kindergerichte im Restaurant und 50 % Rabatt auf reguläre Speisekarten-Gerichte im Restaurant.

Keine Sorge, auch an euch Eltern wird in diesem kinderfreundlichen Hotel in Hamburg gedacht.

Ihr dürft euch auf einen Fitnessraum, eine Sauna, eine 24-Stunden-Rezeption mit Shop sowie eine Hotelbar freuen.

Das kinderfreundliche Scandic Hamburg Emporio liegt fußläufig zu Jungfernstieg und Alster und nur 100 Meter von der U-Bahn entfernt.

Besonders toll ist, dass das Hotel unmittelbar an den Kleinen Wallanlagen liegt und ihr bis zum beliebten Park Planten un Blomen nur wenige Minuten lauft.

Die Besucher schätzen die zentrale Lage mit guter Anbindung, das freundliche Personal und das großartige Frühstück. (Stand: September 2025)

Radisson Blu Hamburg

Fotos: © Radisson Blu Hamburg

Das Radisson Blu Hotel Hamburg ragt in zentraler Lage hoch über die Dächer Hamburgs und verwöhnt euch mit Panoramablicken vom Feinsten.

Neben Familienzimmern mit Doppelbett und Schlafcouch könnt ihr im kinderfreundlichen Radisson Blu Hamburg auch Familienzimmer mit Verbindungstür und Suiten buchen.

Freut euch auf den Panoramablick und Babybetten stehen zur Verfügung.

Morgens stärkt ihr euch mit einem leckeren Frühstücksbuffet für den Tag in der Stadt und lasst den Abend bei italienischer Küche im Hotelrestaurant oder einem Getränk in Hamburgs höchstgelegener Weinbar, in der 26. Etage des Hotels, ausklingen.

Wenn das nicht spektakulär ist!

Das Radisson Blu Hamburg liegt neben den botanischen Gärten „Planten un Blomen“, im Stadtzentrum Hamburgs.

Viele Sehenswürdigkeiten und familienfreundliche Attraktionen sind zu Fuß erreichbar und der Bahnhof Hamburg Dammtor liegt nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

Die Gäste schätzen die gute Anbindung ans Zentrum, den tollen Ausblick und das sehr gute Frühstücksbuffet. (Stand: September 2025)

PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg

Fotos: © PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg

„Stillsitzen ist keine Option“. Diese Worte auf der Webseite vom PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg machen deutlich, dass die Macher ganz genau wissen, was Familienurlaub bedeutet.

Deswegen haben sie einen familienfreundlichen Rückzugsort in erstklassiger Lage im Hamburger Stadtteil HafenCity geschaffen, und das mit einem ganz besonderen Flair.

In diesem kinderfreundlichen Hotel in Hamburg erwarten euch komplett durchdachte XL-Familienzimmer, coole Wohnwagen, die auf dem Hoteldach eine Campercity bilden, und ein elternfreier 200 qm großer „Racker-Room“ für Kinder ab 4 Jahren.

Ein VIP-Package für das Miniaturwunderland rundet das Angebot ab.

Und die Eltern? Die machen eine kulinarische Weltreise im Hotelrestaurant, gehen in den hoteleigenen Theatersaal die „Hafenbühne“ oder trinken ein leckeres Getränk auf dem Dachgarten „Moon46“ mit fantastischer Aussicht über die Hafencity.

Klingt traumhaft? Das ist es auch! Daher wird das kinderfreundliche PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg von Familien auf Booking.com auch mit einer 9.6/10 bewertet.

Die Gäste sind besonders begeistert von der hervorragenden Lage, den tollen Zimmern, dem besonderen Flair und dem Dachgarten. (Stand: September 2025)

sylc. Apartmenthotel

Fotos: I. © Kirstin Knorr / II. & III. © Christian Perl 

Wie der Name bereits verrät, handelt es sich bei sylc. Apartmenthotel nicht um ein Hotel im eigentlichen Sinne, sondern um Apartments mit Hotelkomfort.

Im sylc genießt ihr die Vorzüge eures komplett mit Küchenzeile, Sitzbereich und Sofa eingerichteten 2- bis 4-Personen-Apartments.

Auf Wunsch könnt ihr euch am Frühstücksbuffet stärken, im Hotel zu Mittag essen oder euch abends einen Cocktail an der Bar gönnen.

Ferner könnt ihr als Familie Gebrauch von der Außenterrasse machen, auf der ganzjährig XXL-Outdoorspiele und in den Sommermonaten eine Hüpfburg zur Verfügung stehen.

In der Lobby könnt ihr Malvorlagen und Spiele ausleihen.

Das sylc. Apartmenthotel befindet sich etwas außerhalb der Stadt, 2.5 km vom Tierpark Hagenbeck entfernt.

In die Innenstadt braucht ihr ungefähr 25 Minuten mit dem Auto oder 45 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Besucher lieben das besonders freundliche Personal, die moderne Ausstattung sowie die Küchenzeile im Apartment. (Stand: September 2025)

Premier Inn Hamburg St. Pauli

Fotos: © Premier Inn

Das Premier Inn Hamburg St. Pauli liegt zentral im gleichnamigen Stadtteil St. Pauli und ist ein ruhiges Hotel in Hamburg nahe der Reeperbahn.

Die modernen Zimmer bieten einen ruhigen Schlaf nach einem abwechslungsreichen Tag in der Hansestadt und einen Spaziergang über die weltberühmte Reeperbahn.

Familien schätzen die praktische Lage mit der guten Anbindung. Zur Auswahl stehen euch Doppel-, Dreibett- oder Familienzimmer.

Morgens erwartet euch ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

An der Hotelbar könnt ihr den Tag entspannt ausklingen lassen. Auf Wunsch werdet ihr hier auch mit Snacks wie Pizza, Flammkuchen und Pinas versorgt.

Zu Fuß erreicht ihr schnell Attraktionen wie die Landungsbrücken. Der Hauptbahnhof liegt etwa drei Kilometer entfernt.

Parkplätze sind gegen Gebühr verfügbar.

Die Besucher schätzen die zentrale, aber dennoch ruhige Lage, das freundliche Personal und das gute Frühstück. (Stand: September 2025)

War noch nicht das Passende dabei? Dann findet ihr bei Booking* weitere Familienhotels in Hamburg.

Spannende Ausflüge für Familien in Hamburg

Hamburg bietet eine ganze Reihe von Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten, die auch für Kinder interessant sind.

Stöbert dafür in unseren Ausflugstipps in Hamburg mit Kindern.

Die Hansestadt bietet auch unglaublich familienfreundliche Museen, dafür werft einen Blick in unseren Tipps für die besten Kindermuseen Hamburg und schaut unbedingt auch in unseren Empfehlungen für Aktivitäten, um Hamburg kostenlos zu erleben.

Unser Fazit zu den Familienhotels in Hamburg

Wie ihr seht, stehen euch viele verschiedene kinderfreundliche Familienhotels in Hamburg zur Auswahl.

Für jeden Geschmack und für jedes Budget ist das Passende dabei.

Freut euch auf moderne Unterkünfte, komfortable Familienzimmer und ein leckeres Frühstücksangebot, sodass ihr gut ausgeruht und gestärkt in euer Sightseeing starten könnt.

Falls ihr dafür noch Ideen braucht, stöbert unbedingt in unseren Ausflugstipps für Hamburg mit Kindern und alles, was ihr für einen Familienurlaub in Hamburg wissen solltet.

Wir hoffen, dass auch für euch ein passendes Kinderhotel in Hamburg dabei war.

Das könnte euch auch interessieren:

• Findet weitere Inspirationen und Tipps für Familienhotels und Hamburg.
• Die besten Tipps für euren Familienurlaub in Hamburg
• Hamburg mit Kindern: Erlebt geniale Ausflugsziele in der Hansestadt
• Hamburg mit Teenagern: coole Aktivitäten in Hamburg für Jugendliche
• Kindermuseen Hamburg: Die besten Museen und interaktive Ausstellungen für Familien
• Tipps für Indoor-Aktivitäten in Hamburg bei Regen
• Die besten Aktivitäten, um Hamburg kostenlos zu erleben
• Stadtrundfahrt Hamburg: Das erwartet euch bei einer Hop-on Hop-off Tour
• Städtetrips mit Kindern: tolle Reiseziele für Städtereisen in Deutschland und Europa
• Entdeckt in unseren Familienausflügen Ziele, die perfekt zu euch passen!
• Stöbert in unseren Familienunterkünften und findet kinderfreundliche Hotels und Ferienparks!

Offenlegung / Werbung: * Partnerlinks; Bei Buchungen über diese Links erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich der Preis nicht. Ihr könnt euch sicher sein, dass wir nur Dinge empfehlen, von denen wir überzeugt sind. Mit eurem Kauf / eurer Buchung helft ihr uns, weiterhin kostenlose Inhalte für euch zu erstellen. Danke für die Unterstützung! | Im Artikel verwenden wir Fotos von depositphotos.com/de.